Prevod od "niti ne" do Srpski


Kako koristiti "niti ne" u rečenicama:

Da prakse pri dr. Fitzgerald niti ne omenjam.
Da ne govorim o tvom stažiranju kod dr. Fitzgerald.
Saj niti ne vemo, če je sploh še živ!
Ne znamo ni je li živ!
Niti ne vem, kaj to pomeni, ampak ljudje to kar naprej pravijo, torej je gotovo kul.
Ne znam šta to znaèi ali èujem da ljudi to stalno govore, pa je sigurno kul.
Saj niti ne vem, kaj to pomeni.
Èak ni ne znam što to znaèi.
Potem mogoče niti ne želim več biti princesa.
Onda možda više i ne želim da budem princeza.
Niti ne vem, kaj to je.
Cak i ne znam šta je to?
Ne vem in me niti ne zanima.
Ne znam i nije me ni briga.
Niti ne vem, kaj je to.
Не знам чак ни шта је то.
Niti ne vem, kje naj začnem.
Ni ne znam gdje da poènem.
Tako trdno spiš, da niti ne slišiš, ko vstanem iz postelje.
Spavaš toliko èvrsto, da ne èuješ ni kada ja ustanem iz kreveta.
John, saj Chaza niti ne poznaš...
John, ti ni ne poznaješ Chaza... - Da, poznajem ga.
Niti ne pomisli na kaj takega.
Nemoj ni da pomisliš tako nešto.
Niti ne vem, kaj to pomeni.
Ne znam èak ni šta to znaèi.
Videla sva stvari, o katerih večina ljudi niti ne sanja.
Dean, ti i ja smo vidjeli stvari o kojima veæina ljudi nije mogla ni sanjati.
Saj niti ne vem, kaj iščem.
Ne znam èak ni šta tražim.
Saj niti ne veš, kaj hočeš.
Чак и не знаш шта хоћеш.
In če niste sposobni tega, niti ne poskusite, ker bo zaradi vas še kdo umrl.
Ако то не можеш, не почињи, јер ћеш само некога да убијеш.
To se niti ne sliši tako slabo.
То чак и не звучи тако лоше.
Elena, kako si lahko prej tam zunaj z mano govorila o načrtih za najino prihodnost, ko pa niti ne pričakuješ, da boš prihodnosti imela.
Elena, kako, kako si mogla stajati prije tamo vani sa mnom, razgovarati o našim planovima za buduænost kad ti ne oèekuješ imati jednu.
In niti ne pomisli, da bi poklical koga, ki bi poskrbel, da izgineva, ker imam veliko dokazov v rokah drugih ljudi.
И немој чак ни да помислиш да позовеш некога да нас поједе мрак јер имам много доказа у рукама других људи.
Saj niti ne vem, kako naj začnem.
Ne znam šta im se desi ni na poèetku.
Niti ne ve, kje bi me iskal.
Чак ни не зна где да тражи.
Niti ne vemo ali je njegova teorija pravilna.
Èak ni ne znamo da li je njegova teorija taèna.
Postala sem nekdo, ki ga niti ne maram.
Postala sam neko ko mi se èak ni ne sviða.
Saj niti ne vem, zakaj jočem.
Ja uopće ne znam zašto sam plakala.
Niti ne vem več, kdo si.
Èak ni ne znam više ko si.
Niti ne, še vedno bom pil tisti moj zvarek vsako jutro.
Не знам баш, наставићу да пијем онај мој кефир свако јутро.
To je eno od mojih najboljših del, vendar niti ne vem, zakaj jo pišem.
Mislim da je to nešto najbolje što sam napisala, a èak ni ne znam zašto to radim.
Ampak saj niti ne vemo, če imajo orožarno, niti tega, kje je.
Ali ne znamo imaju li oružarnicu i gde je uopšte.
Prav tako, po mojem mnenju, niti ne pridejo iz muzejev.
Po mom mišljenju, to ne pružaju ni muzeji,
To ne pomeni, da so socialne spretnosti nepomembne, niti ne pravim, da je treba odpraviti timsko delo.
Ja ne impliciram da je društvena snalažljivost nevažna, i ne pozivam na ukidanje timskog rada.
Niti ne spolno, ampak da jih najbolj privlačijo.
Ne nužno seksualno, već najviše privlači.
Sedenje je tako prevladujoče, da se sploh ne zavedamo, koliko časa sedimo, in ker to delajo vsi drugi, nam niti ne pade na misel, da to ni dobro.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
Naj vam povem, da se mi niti ne sanja, kaj pravzaprav je psihofizika, čeprav sem v nekem obdobju dve leti hodil z dekletom, ki je delala svoj doktorat na področju psihofizike.
Trebalo bi da napomenem da nemam pojma šta je psihofizika, mada sam u jednom periodu u životu izlazio dve godine sa jednom devojkom koja je radila na doktoratu i psihofizike.
JA: Niti ne. Mislim, zaenkrat še nimamo kakšnih odpadnikov WikiLeaks.
DžA: Ne baš. Mislim, još uvek nemamo "Vikiliks" disidente.
Ne delajte, kar delajo v deželi Egiptovski, ki ste v njej prebivali, niti ne počenjajte, kar uganjajo v deželi Kanaanski, v katero vas vodim, in po njih postavah nikar ne živite.
Nemojte činiti šta se čini u zemlji misirskoj, u kojoj ste živeli, niti činite šta se čini u zemlji hananskoj, u koju vas vodim, i po uredbama njihovim nemojte živeti.
Naj ne uživa ničesar, kar pride iz vinske trte, niti ne pije vina, ne močne pijače in ne je nič nečistega; in vse, kar sem ji zapovedal, naj izpolnjuje.
Neka ne jede ništa što dolazi s vinove loze, i vino ni silovito piće neka ne pije, i ništa nečisto neka ne jede. Šta sam joj zapovedio sve neka drži.
Bogatinom v sedanjem svetu zapoveduj, naj se ne prevzemajo, niti ne stavijo upa v bogastva negotovost, ampak v živega Boga, ki nam deli vsega obilo za uživanje;
Bogatima na ovom svetu zapovedaj da se ne ponose niti uzdaju u bogatstvo propadljivo, nego u Boga Živoga, koji nam sve daje izobilno za užitak;
2.5674529075623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?